Французско-русский фразеологический словарь - hussard à quatre roues

воен. жарг.

(hussard {тж. houzard} à quatre roues)

обозник

Qu'est-ce que tu relances, mauvais houzard à quatre roues, puisque tu étais trop vilain soldat pour rester dans le train. (L. Vidal, J. Delmart, La caserne, mœurs militaires.) — Чего ты хочешь, паршивый обозник, если ты настолько скверный солдат, что тебя и в снабжении-то не захотели держать.